Летний кампус завершен: подростки из детских домов обрели новые навыки и уверенность в себе
28 августа 2024
Новости
Просвещение
Большинство проблем, которые возникают в сиротстве, связаны с глобальным непониманием и незнанием того, что происходит в этой сфере. Мы считаем, что просвещение – это один из эффективных инструментов, который поможет обществу уйти от токсичной к системной помощи детям-сиротам.
Результаты программы
100000
совокупный тираж книг, изданных при поддержке фонда
>20000
книг подарены приемным родителям и тем, кто собирается принять ребенка
>100000
человек погрузились в проблему сиротства благодаря нашим книгам
О программе
Менять отношение общества к проблеме сиротства и приёмным семьям, рассказывать о важности семейного воспитания и правильной помощи детям — основные задачи фонда в области просвещения. Чтобы их выполнить, фонд участвует в конференциях и проводит просветительские акции, поддерживает выпуск фильмов и книг о сиротстве, привлекает известных людей и выпускает образовательные проекты.
Ликбез по приёмному родительству
Ликбез по приёмному родительству – это курс из 16 бесплатных видеолекций от психологов, специалистов по детско-родительским отношениям, кризисам поведения и сиротству. Цель курса — рассказать потенциальным приемным родителям об особенностях детей-сирот, с которыми они могут столкнуться, когда примут в семью ребенка: травме и проживании горя, этапах и кризисах возрастного развития, последствиях разрыва с кровной семьей и жестокого обращения, кровных родственниках и тайне усыновления.
До и После
Акция «До и После» — фотопроект фонда, которым мы хотели показать огромную разницу между тем, как ребенок выглядит на фотографиях из детского дома, и тем, как он преображается в любящей семье. Выставка проходила в Скольниках в 2019 году.
Главный по подросткам
Ютуб-канал «Главный по подросткам» — проект фонда, сделанный для родителей подростков. Ведущая канала — Светлана Строганова, приемная мама и руководитель Клуба приемных семей — самого большого сообщества приемных семей в стране.
На канале Светлана обсуждает с гостями вопросы, которые тревожат родителей подросктов: зависимости и разводы, подростковый сленг и первую любовь, гармоны, ложь, татуировки и как все это пережить с минимальными потерями.
Книги о сиротстве
При поддержке фонда в печать вышли книги приемной мамы Дианы Машковой — «Если б не было тебя» и «Чужие дети»; «Меня зовут Гоша. История сироты» в соавторстве с приемным сыном Георгием Гынжу и «Я — Сания. История сироты» в соавторстве с художницей Санией Испергеновой. Фонд участвовал в выпуске публицистического сборника «Караван счастливых историй», объединившего истории усыновителей и опекунов, и книги «Ты меня полюбишь?» профессиональной приемной мамы и известного английского автора Кэти Гласс.
Документальные фильмы о сиротстве
В мае 2020 года вышли вторая и третья части фильма «Мама, я убью тебя» Елены Погребижской. Это послесловие о том, что стало с героями первого фильма, снятого в 2013 году. Наш фонд сотрудничал с автором фильма и содействовал выпуску второй и третьей части. Посмотреть все части фильма вы можете на youtube-канале.
Другая жизнь
«Другая жизнь» — это иммерсивный спектакль, который фонд провел осенью 2019 года в центре Москвы. Любой прохожий мог принять участие и почувствовать то, что чувствуют дети, впервые попадая в детский дом. Цель акции — привлечь внимание к проблемам сиротства и рассказать, как помогать сиротам правильно: без подарков и мастер-классов.
Акция транслировалась в прямом эфире в нескольких социальных сетях, более 3,5 миллионов человек просмотрели наш стрим.
Кампании в социальных сетях
Каждый год фонд проводит крупные просветительские кампании в социальных сетях в особенные дни — День защиты детей и День сиротства. Цель акций — рассказать широкой аудитории об изнанке жизни в детском доме и ее последствиях в судьбе ребенка.
Для освещения акций мы привлекаем популярных исполнителей, актеров, спортсменов и блогеров: это позволяет достигать многотысячных охватов, благодаря которым все больше людей принимают сторону фонда и говорят, что дети должны жить в семье. Так формируется запрос общества на перемены.
Ликбез по приёмному родительству
Ликбез по приёмному родительству – это курс из 16 бесплатных видеолекций от психологов, специалистов по детско-родительским отношениям, кризисам поведения и сиротству. Цель курса — рассказать потенциальным приемным родителям об особенностях детей-сирот, с которыми они могут столкнуться, когда примут в семью ребенка: травме и проживании горя, этапах и кризисах возрастного развития, последствиях разрыва с кровной семьей и жестокого обращения, кровных родственниках и тайне усыновления.
До и После
Акция «До и После» — фотопроект фонда, которым мы хотели показать огромную разницу между тем, как ребенок выглядит на фотографиях из детского дома, и тем, как он преображается в любящей семье. Выставка проходила в Скольниках в 2019 году.
Главный по подросткам
Ютуб-канал «Главный по подросткам» — проект фонда, сделанный для родителей подростков. Ведущая канала — Светлана Строганова, приемная мама и руководитель Клуба приемных семей — самого большого сообщества приемных семей в стране.
На канале Светлана обсуждает с гостями вопросы, которые тревожат родителей подросктов: зависимости и разводы, подростковый сленг и первую любовь, гармоны, ложь, татуировки и как все это пережить с минимальными потерями.
Книги о сиротстве
При поддержке фонда в печать вышли книги приемной мамы Дианы Машковой — «Если б не было тебя» и «Чужие дети»; «Меня зовут Гоша. История сироты» в соавторстве с приемным сыном Георгием Гынжу и «Я — Сания. История сироты» в соавторстве с художницей Санией Испергеновой. Фонд участвовал в выпуске публицистического сборника «Караван счастливых историй», объединившего истории усыновителей и опекунов, и книги «Ты меня полюбишь?» профессиональной приемной мамы и известного английского автора Кэти Гласс.
Документальные фильмы о сиротстве
В мае 2020 года вышли вторая и третья части фильма «Мама, я убью тебя» Елены Погребижской. Это послесловие о том, что стало с героями первого фильма, снятого в 2013 году. Наш фонд сотрудничал с автором фильма и содействовал выпуску второй и третьей части. Посмотреть все части фильма вы можете на youtube-канале.
Другая жизнь
«Другая жизнь» — это иммерсивный спектакль, который фонд провел осенью 2019 года в центре Москвы. Любой прохожий мог принять участие и почувствовать то, что чувствуют дети, впервые попадая в детский дом. Цель акции — привлечь внимание к проблемам сиротства и рассказать, как помогать сиротам правильно: без подарков и мастер-классов.
Акция транслировалась в прямом эфире в нескольких социальных сетях, более 3,5 миллионов человек просмотрели наш стрим.
Кампании в социальных сетях
Каждый год фонд проводит крупные просветительские кампании в социальных сетях в особенные дни — День защиты детей и День сиротства. Цель акций — рассказать широкой аудитории об изнанке жизни в детском доме и ее последствиях в судьбе ребенка.
Для освещения акций мы привлекаем популярных исполнителей, актеров, спортсменов и блогеров: это позволяет достигать многотысячных охватов, благодаря которым все больше людей принимают сторону фонда и говорят, что дети должны жить в семье. Так формируется запрос общества на перемены.
ЛИТЕРАТУРА
К лекциям
1. Светлана Боринская. Дорога в волшебную страну. Материал к лекции “Учеба через игру: мастер-класс для родителей с детьми от 6-12 лет”.
Для приемных родителей и наставников
1. Алис Миллер. Драма одаренного ребенка и поиск собственного Я. – М.: Академический Проект, 2001.
2. Байярд Р. Т., Байярд Дж. Ваш беспокойный подросток. Практическое руководство для отчаявшихся родителей. – М.: «Семья и школа», 1995.
3. Боб Дейтс , «Наутро после потери».
4. Гезалов А. Соленое детство. Автобиографическое эссе. – М.: Издательство «Благо», 2002.
5. Гиппенрейтер Ю. Б. Общаться с ребенком. Как? – М.: Издательство: АСТ, 2008.
6. Гиппенрейтер Ю. Б. Продолжаем общаться с ребенком. – М.: Издательство: АСТ, 1997.
7. Губина Т.В. «Адаптация приемного ребенка и семьи», 2008.
8. Джен Паркер, Джен Симпсон. Чтобы ребенок рос счастливым. Советы для родителей.
9. Дорис Бретт. Жила была девочка, похожая на тебя …Психотерапевтические истории для детей.
10. Жаклин Уилсон. Девочка-находка. // Издательство: «Росмэн-Пресс», 2006.
11. Кулагина И.Ю., Колюцкий В.Н. – Возрастная психология, Москва 2004г.
12. Леви В. Как воспитывать родителей, или новый нестандартный ребенок. // Издательство: Торобоан, 2005.
13. Лоис Р. Мелина (Lois R. Melina) «Даже младенцы могут испытывать проблемы с адаптацией».
14. Петрановская Л . В класс пришел приемный ребенок. – М.: Издательство «Студия – диалог», 2009.
15. Петрановская Л . Как ты ведешь себя? 10 шагов по изменению трудного поведения.
16. Пособие для приемных родителей. – М.: Издательство «Студия – диалог.
17. Петрановская Л. Дитя двух семей. – М.: Студио-Диалог, 2012.алог», 2010.
18. Петрановская Л. Тайная связь.
19. Рональдс Вудс Винникотт. Семья и развитие личности. Мать и дитя. — М.: Литур, 2004.
20. Сюзен Форвард. Токсичные родители.
21. Франсуаза Дольто. На стороне подростка. – Екатеринбург: «Рама Паблишинг», 2010.
22. Франсуаза Дольто. На стороне ребенка. – СПб.: Издательство «Петербург – XXI век», 1997.
23. Шефов С.А. Психология горя, СПб.: Речь, 2006. — 144 с.-
24. Шипицына Л . М. «Необучаемый» ребенок в семье и обществе. Социализация детей с нарушением интеллекта. – 2‑е изд., перераб. и дополн. –СПб.: Речь, 2005.
25. Харрис Н. Как помочь детям справиться с потерей близкого человека // Народное образование, № 6, 2002, с. 180—183.
26. Черепанова Е. М. Психологический стресс. Книга для школьных психологов, родителей и учителей. М.: Издательский центр «Академия», 1996, с
27. Эксклайн Вирджиния. Игровая терапия (Дибс в поиске себя). // Издательство: Апрель-Пресс, Эксмо, 2003 г.
2. Байярд Р. Т., Байярд Дж. Ваш беспокойный подросток. Практическое руководство для отчаявшихся родителей. – М.: «Семья и школа», 1995.
3. Боб Дейтс , «Наутро после потери».
4. Гезалов А. Соленое детство. Автобиографическое эссе. – М.: Издательство «Благо», 2002.
5. Гиппенрейтер Ю. Б. Общаться с ребенком. Как? – М.: Издательство: АСТ, 2008.
6. Гиппенрейтер Ю. Б. Продолжаем общаться с ребенком. – М.: Издательство: АСТ, 1997.
7. Губина Т.В. «Адаптация приемного ребенка и семьи», 2008.
8. Джен Паркер, Джен Симпсон. Чтобы ребенок рос счастливым. Советы для родителей.
9. Дорис Бретт. Жила была девочка, похожая на тебя …Психотерапевтические истории для детей.
10. Жаклин Уилсон. Девочка-находка. // Издательство: «Росмэн-Пресс», 2006.
11. Кулагина И.Ю., Колюцкий В.Н. – Возрастная психология, Москва 2004г.
12. Леви В. Как воспитывать родителей, или новый нестандартный ребенок. // Издательство: Торобоан, 2005.
13. Лоис Р. Мелина (Lois R. Melina) «Даже младенцы могут испытывать проблемы с адаптацией».
14. Петрановская Л . В класс пришел приемный ребенок. – М.: Издательство «Студия – диалог», 2009.
15. Петрановская Л . Как ты ведешь себя? 10 шагов по изменению трудного поведения.
16. Пособие для приемных родителей. – М.: Издательство «Студия – диалог.
17. Петрановская Л. Дитя двух семей. – М.: Студио-Диалог, 2012.алог», 2010.
18. Петрановская Л. Тайная связь.
19. Рональдс Вудс Винникотт. Семья и развитие личности. Мать и дитя. — М.: Литур, 2004.
20. Сюзен Форвард. Токсичные родители.
21. Франсуаза Дольто. На стороне подростка. – Екатеринбург: «Рама Паблишинг», 2010.
22. Франсуаза Дольто. На стороне ребенка. – СПб.: Издательство «Петербург – XXI век», 1997.
23. Шефов С.А. Психология горя, СПб.: Речь, 2006. — 144 с.-
24. Шипицына Л . М. «Необучаемый» ребенок в семье и обществе. Социализация детей с нарушением интеллекта. – 2‑е изд., перераб. и дополн. –СПб.: Речь, 2005.
25. Харрис Н. Как помочь детям справиться с потерей близкого человека // Народное образование, № 6, 2002, с. 180—183.
26. Черепанова Е. М. Психологический стресс. Книга для школьных психологов, родителей и учителей. М.: Издательский центр «Академия», 1996, с
27. Эксклайн Вирджиния. Игровая терапия (Дибс в поиске себя). // Издательство: Апрель-Пресс, Эксмо, 2003 г.
Для взрослых
1. Д. Машкова “Если б не было тебя” Роман, основанный на реальных событиях, о том, откуда берутся неблагополучные семьи, а так же о судьбах детей-сирот и усыновителей.
2. Д.Машкова, Р. Авдеев «Караван счастливых историй» Реальные истории приемных семей.
3. Аша Миро “Разлученная” Об индийской девочке, которая обрела семью в Испании и о том, как спустя годы она приехала в Индию, чтобы найти свои корни. Помогает лучше понять, что происходит в душе ребенка, разлученного с кровной семьей.
4. Д. Сабитова “Где нет зимы” О двух подростках, оставшихся без попечения родителей.
5. К. Гонсалес “Целуйте меня!” В книге рассматриваются вопросы, часто беспокоящие родителей: почему малыши просятся на руки, почему не любят спать одни, когда ребенок станет самостоятельным, когда можно перестать пользоваться подгузниками, нужно ли хвалить и наказывать детей, что такое социализация и многие другие.
6. К. Гласс «Будь моей мамой. Искалеченное детство». В книге рассказывается история девочки с трудным поведением, пережившей тяжелую травму в кровной семье.
7. А. Гезалов Соленое детство. Автобиографичная книга выпускника детского дома.
8. А.И. Гайкалова День девятый Роман об усыновлении, в котором показана судьба нескольких поколений.
9. Т. Губина “Кузя, Мишка, Верочка… и другие ничейные дети” Исповедь сотрудника детского дома.
10. М. Ракита «Дневник приемной матери». История выстраивания взаимоотношений с девочкой-подростком в период адаптации.
11. А. Филпс, Д. Лагутски “Дай мне шанс” История мальчика из дома ребенка.
2. Д.Машкова, Р. Авдеев «Караван счастливых историй» Реальные истории приемных семей.
3. Аша Миро “Разлученная” Об индийской девочке, которая обрела семью в Испании и о том, как спустя годы она приехала в Индию, чтобы найти свои корни. Помогает лучше понять, что происходит в душе ребенка, разлученного с кровной семьей.
4. Д. Сабитова “Где нет зимы” О двух подростках, оставшихся без попечения родителей.
5. К. Гонсалес “Целуйте меня!” В книге рассматриваются вопросы, часто беспокоящие родителей: почему малыши просятся на руки, почему не любят спать одни, когда ребенок станет самостоятельным, когда можно перестать пользоваться подгузниками, нужно ли хвалить и наказывать детей, что такое социализация и многие другие.
6. К. Гласс «Будь моей мамой. Искалеченное детство». В книге рассказывается история девочки с трудным поведением, пережившей тяжелую травму в кровной семье.
7. А. Гезалов Соленое детство. Автобиографичная книга выпускника детского дома.
8. А.И. Гайкалова День девятый Роман об усыновлении, в котором показана судьба нескольких поколений.
9. Т. Губина “Кузя, Мишка, Верочка… и другие ничейные дети” Исповедь сотрудника детского дома.
10. М. Ракита «Дневник приемной матери». История выстраивания взаимоотношений с девочкой-подростком в период адаптации.
11. А. Филпс, Д. Лагутски “Дай мне шанс” История мальчика из дома ребенка.
Для детей
1. С. Лопес “Лучшая в мире семья” Девочку Карлоту удочерили, и вот она всю ночь мечтает о том, кто же ее новые мама и папа: кондитеры, пираты, дрессировщики тигров или все же космонавты.
2. Д. Сабитова “Сказки про Марту” Не так важно, у кого ты родился; важно, что ты появился на свет и ты нужен своим родителям.
2. Д. Сабитова “Сказки про Марту” Не так важно, у кого ты родился; важно, что ты появился на свет и ты нужен своим родителям.
Для подростков
1. К.Патерсон, “Великолепная Гилли Хопкинс” Книга о “трудном подростке”, склонном к побегу из очередной приёмной семьи. Тема “меня мама заберёт, она хорошая”.
2. Ж. Уилсон “Девочка-находка” В этой совсем небольшой по объему художественной книге описываются чувства девочки-подростка, воспитывающейся в приемной семье, которая решает найти свою кровную мать.
2. Ж. Уилсон “Девочка-находка” В этой совсем небольшой по объему художественной книге описываются чувства девочки-подростка, воспитывающейся в приемной семье, которая решает найти свою кровную мать.
Сироты в мировой классике
1. Андерсен Х.-К. Девочка со спичками. — М.: [ИИФ «Посредник»], 1992. — [15] с.: ил. — Д.
2. Андерсен Х.-К. Сказки / Худож. А.Кокорин. — М.: Моск. рабочий, 1984. — 295 с.: ил. — Д. Читайте сказки «Дикие лебеди», «Гадкий утенок», «Снежная королева».
3. Афанасьев А.Н. Народные русские сказки. — М.: Правда, 1982. — 240 с.: ил. — Д. Читайте: «Дочь и падчерица», «Крошечка-Хаврошечка», «Буренушка», «Морозко».
4. Бажов П.П. Малахитовая шкатулка: Сказы. — М.: Правда, 1986. — 639 с.: ил. — Д, О. Читайте: «Серебряное копытце», «Синюшкин колодец», «Каменный цветок».
5. Бернетт Ф. Маленький лорд Фаунтлерой: Повести: Пер. с англ. — М.: Рус. книга, 1992. — 461 с.: ил. — Д, О.
6. Богомолов В. Иван: Повесть. — М.: Дет. лит., 1983. — 127 с.: ил. — О, Ю.
7. Бронте Ш. Джен Эйр. — М.: Худож. лит., 1989. — 384 с. — О, Ю.
8. Бронте Э. Грозовой перевал: Роман: Пер. с англ. — М.: Правда, 1988. — 348 с.: ил. — Ю.
9. Вагнер Н.П. Сказки Кота-Мурлыки. — М.: Правда, 1991. — 445 с.: ил. — Д. Читайте сказки «Без света» и «Любовь великая».
10. Воронкова Л. Девочка из города; Гуси-лебеди: Повести. — М.: Дет. лит., 1991. — 223 с.: ил. — Д, О. Читайте повесть «Девочка из города».
11. Гарт Ф.Б. Степной найденыш: Пеp. с англ. — Калининград: Янтарный сказ, 1998. — 376 с.: ил. — (Зарубеж. классич. роман). — Д, О.
12. Горький М. Детство; В людях: Повести // Горький М. Избранное. — М.: Дет. лит., 1985. — С. 41-456. — О, Ю.
13. Гэллико П. Ослиное чудо: Пер. с англ. — Одесса: Два слона, 1994. — 18 с.: ил. — Д.
14. Гюго В. Козетта: [Из романа «Отверженные»]: Пер. с фр. — М.: Дет. лит., 1984. — 32 с.: ил. — Д.
15. Диккенс Ч. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1983. — 702 с.: ил. — О, Ю.
16. Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста: Пер. с англ. — М.: Сов. Россия, 1992. — 427 с.: ил. — О, Ю.
17. Доде А. Джек: Роман: Сокр. пер. с фр. — М.: Детгиз, 1956. — 304 с.: ил. — Ю.
18. Доде А. Прекрасная Нивернезка: Повесть // Доде А. Тартарен из Тараскона; «Прекрасная Нивернезка». — Л.: Дет. лит., 1990. — С. 103-156. — О.
19. Достоевский Ф. Неточка Незванова: Повесть. — М.: Сов. Россия, 1981. — 190 с.: ил. — Ю.
20. Каллаген М. Клятва Люка Болдуина;
21. Льюис Д.Э. Происшествие в Оттербери;
22. Матуте А.М. Безбилетный пассажир;
23. Мэккин У. Голуби улетели: Пер. с англ. и исп. — М.: Правда, 1990. — 448 с.: ил. — О. Читайте: Каллаген М. «Клятва Люка Болдуина» и Мэккин У. «Голуби улетели».
24. Катаев В. Сын полка: Повесть. — М.: Дет. лит., 1985. — 238 с.: ил. — О.
25. Конопницкая М. О гномах и сиротке Марысе / Пер. с польск. Н.Подольской; Худож. Г.Спирин. — М.: Дом, 1992. — 214 с.: ил. — Д.
26. Линдгрен А. Расмус-бродяга: Повесть // Линдгрен А. Собр. соч.: В 6 т.: Пер. со швед. — СПб.: Текст-Азбука, 1998. — Т. 6. — С. 251-368. — О.
27. Мало Г. Без семьи: Роман: Пер. с фр. — М.: Дет. лит., 1989. — 350 с.: ил. — О.
28. Приставкин А. Ночевала тучка золотая: Повести. — М.: Правда, 1990. — 459 с.: ил. — Ю.
29. Свирский А.И. Рыжик: Повесть. — М.: Сов. Россия, 1990. — 304 с.: ил. — О.
30. Твен М. Приключения Гекльберри Финна: Повесть: Пер. с англ. — М.: Моск. рабочий, 1995. — 270 с.: ил. — О, Ю.
31. Твен М. Приключения Тома Сойера: Повесть / Пер. с англ. Н.Дарузес; Худож. И.Андреев. — СПб.: Лисс: Каравелла, 1993. — 251 с.: ил. — Д, О.
32. Токмакова И.П. Сосны шумят: Стихи, повести, сказки. — М.: Дет. лит., 1985. — Д, О.
33. Уайт Т. Отдохновение миссис Мэшем: Пер. с англ. — М.: ТОО «Инвест Фонд», 1995. — 217 с.: ил. — О.
34. Филдинг Г. История Тома Джонса, найденыша. — М.: Худож. лит., 1973. — 879 с. — Ю.
35. Чарская Л.А. Повести / Вступ. ст. Е.Путиловой. — СПб.: Дет. лит., 1991. — 319 с.: ил. — О.
36. Чарская Л.А. Сибирочка: Повесть / Худож. Н.Лавецкий. — М.: Дет. лит., 1991. — 416 с.: ил. — (Книги далекого детства). — Д.
37. Чехов А.П. Мальчики: Рассказы. — Л.: Дет. лит., 1980. — 48 с.: ил. — Д, О.
2. Андерсен Х.-К. Сказки / Худож. А.Кокорин. — М.: Моск. рабочий, 1984. — 295 с.: ил. — Д. Читайте сказки «Дикие лебеди», «Гадкий утенок», «Снежная королева».
3. Афанасьев А.Н. Народные русские сказки. — М.: Правда, 1982. — 240 с.: ил. — Д. Читайте: «Дочь и падчерица», «Крошечка-Хаврошечка», «Буренушка», «Морозко».
4. Бажов П.П. Малахитовая шкатулка: Сказы. — М.: Правда, 1986. — 639 с.: ил. — Д, О. Читайте: «Серебряное копытце», «Синюшкин колодец», «Каменный цветок».
5. Бернетт Ф. Маленький лорд Фаунтлерой: Повести: Пер. с англ. — М.: Рус. книга, 1992. — 461 с.: ил. — Д, О.
6. Богомолов В. Иван: Повесть. — М.: Дет. лит., 1983. — 127 с.: ил. — О, Ю.
7. Бронте Ш. Джен Эйр. — М.: Худож. лит., 1989. — 384 с. — О, Ю.
8. Бронте Э. Грозовой перевал: Роман: Пер. с англ. — М.: Правда, 1988. — 348 с.: ил. — Ю.
9. Вагнер Н.П. Сказки Кота-Мурлыки. — М.: Правда, 1991. — 445 с.: ил. — Д. Читайте сказки «Без света» и «Любовь великая».
10. Воронкова Л. Девочка из города; Гуси-лебеди: Повести. — М.: Дет. лит., 1991. — 223 с.: ил. — Д, О. Читайте повесть «Девочка из города».
11. Гарт Ф.Б. Степной найденыш: Пеp. с англ. — Калининград: Янтарный сказ, 1998. — 376 с.: ил. — (Зарубеж. классич. роман). — Д, О.
12. Горький М. Детство; В людях: Повести // Горький М. Избранное. — М.: Дет. лит., 1985. — С. 41-456. — О, Ю.
13. Гэллико П. Ослиное чудо: Пер. с англ. — Одесса: Два слона, 1994. — 18 с.: ил. — Д.
14. Гюго В. Козетта: [Из романа «Отверженные»]: Пер. с фр. — М.: Дет. лит., 1984. — 32 с.: ил. — Д.
15. Диккенс Ч. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1983. — 702 с.: ил. — О, Ю.
16. Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста: Пер. с англ. — М.: Сов. Россия, 1992. — 427 с.: ил. — О, Ю.
17. Доде А. Джек: Роман: Сокр. пер. с фр. — М.: Детгиз, 1956. — 304 с.: ил. — Ю.
18. Доде А. Прекрасная Нивернезка: Повесть // Доде А. Тартарен из Тараскона; «Прекрасная Нивернезка». — Л.: Дет. лит., 1990. — С. 103-156. — О.
19. Достоевский Ф. Неточка Незванова: Повесть. — М.: Сов. Россия, 1981. — 190 с.: ил. — Ю.
20. Каллаген М. Клятва Люка Болдуина;
21. Льюис Д.Э. Происшествие в Оттербери;
22. Матуте А.М. Безбилетный пассажир;
23. Мэккин У. Голуби улетели: Пер. с англ. и исп. — М.: Правда, 1990. — 448 с.: ил. — О. Читайте: Каллаген М. «Клятва Люка Болдуина» и Мэккин У. «Голуби улетели».
24. Катаев В. Сын полка: Повесть. — М.: Дет. лит., 1985. — 238 с.: ил. — О.
25. Конопницкая М. О гномах и сиротке Марысе / Пер. с польск. Н.Подольской; Худож. Г.Спирин. — М.: Дом, 1992. — 214 с.: ил. — Д.
26. Линдгрен А. Расмус-бродяга: Повесть // Линдгрен А. Собр. соч.: В 6 т.: Пер. со швед. — СПб.: Текст-Азбука, 1998. — Т. 6. — С. 251-368. — О.
27. Мало Г. Без семьи: Роман: Пер. с фр. — М.: Дет. лит., 1989. — 350 с.: ил. — О.
28. Приставкин А. Ночевала тучка золотая: Повести. — М.: Правда, 1990. — 459 с.: ил. — Ю.
29. Свирский А.И. Рыжик: Повесть. — М.: Сов. Россия, 1990. — 304 с.: ил. — О.
30. Твен М. Приключения Гекльберри Финна: Повесть: Пер. с англ. — М.: Моск. рабочий, 1995. — 270 с.: ил. — О, Ю.
31. Твен М. Приключения Тома Сойера: Повесть / Пер. с англ. Н.Дарузес; Худож. И.Андреев. — СПб.: Лисс: Каравелла, 1993. — 251 с.: ил. — Д, О.
32. Токмакова И.П. Сосны шумят: Стихи, повести, сказки. — М.: Дет. лит., 1985. — Д, О.
33. Уайт Т. Отдохновение миссис Мэшем: Пер. с англ. — М.: ТОО «Инвест Фонд», 1995. — 217 с.: ил. — О.
34. Филдинг Г. История Тома Джонса, найденыша. — М.: Худож. лит., 1973. — 879 с. — Ю.
35. Чарская Л.А. Повести / Вступ. ст. Е.Путиловой. — СПб.: Дет. лит., 1991. — 319 с.: ил. — О.
36. Чарская Л.А. Сибирочка: Повесть / Худож. Н.Лавецкий. — М.: Дет. лит., 1991. — 416 с.: ил. — (Книги далекого детства). — Д.
37. Чехов А.П. Мальчики: Рассказы. — Л.: Дет. лит., 1980. — 48 с.: ил. — Д, О.
Выберите способ перевода
Последние новости
Другие программы
Будьте в курсе
Подпишитесь на наши новости и будьте в курсе всех событий
Также можете следить за нашими новостями в социальных сетях
